Whether it's the perfect pair of hoops, a pendant necklace that goes with every outfit or a classic everyday bracelet, these essential gifts under $300 will never go out of style.